Prevod od "si spreman da" do Italijanski


Kako koristiti "si spreman da" u rečenicama:

Da li si spreman da èuješ svete zakone Spartanca ratnika?
Sei pronto a udire le leggi sacre del guerriero spartano?
Roki Balboa, da li si spreman da prihvatiš Tomijev izazov?
Rocky Balboa, sei disposto ad accettare la sfida di Tommy?
Sad si spreman da budeš kralj.
Adesso sei pronto a essere un re.
Da li si spreman da nam daš dokaz tvoje ljubavi?
Vuoi radermi i peli del pube?
Vidi, ako si spreman da odeš odavde, samo nam reci?
Senti, se sei pronto per uscire, basta che ce lo dici, ok?
Jel si spreman da doðeš u Texas?
Pronto? Pronto a venire in Texas? - Chavez?
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
La ami cosi' tanto che sei pronto a buttar via la tua licenza medica per darle potenti farmaci sperimentali con pericolosi effetti collaterali.
Da li si spreman da mi kažeš koga si video?
Ehi. Te la senti di dirmi chi hai visto?
Pa, Džone, da li si spreman da mi kažeš gde si bio protekle tri godine?
Allora, John... Sei pronto a dirmi dove sei stato negli ultimi tre anni?
Mislim da si spreman da nauèiš Columbanovu tajnu.
Credo che tu sia pronto per apprendere il segreto di Colombano.
Rene mi je rekla da si spreman da svoju organizaciju podigneš na sledeæi nivo.
Renee mi disse che eri pronto a far salire di livello la tua organizzazione.
Ne, veæ šta si spreman da staviš na kocku.
No, la domanda e': quanto siete disposti a rischiare?
Moraš zapitati sebe... šta si spreman da rizikuješ za ljubav?
Quello che dovresti chiederti... e' quanto sei disposto a rischiare per amore?
Da li si spreman da se samo okreneš od svega što smo ikad želeleli za nju?
Vorresti semplicemente voltare le spalle a tutto quello che volevamo per lei?
Mislim da je važno da nam kažeš..... dokle si spreman da ideš, da ne bude nesporazuma.
Devi dirci chiaramente cosa sei disposto a fare.
Da li je bezbedno da pretpostavim da si spreman da nastavimo našu vezu?
E' lecito pensare che tu sia pronto per... riprendere la nostra relazione?
Šta si spreman da daš za nju?
Allora... Cosa sei disposto a fare per pagarlo?
Misli da se bojiš da æe te izbaciti iz tima pa si spreman da uèiniš bilo šta.
Pensano tu abbia paura di essere escluso dalla squadra e che tu sia pronto a tutto pur di evitarlo.
Da li si spreman da odradimo ovo?
Te la senti di farlo? Sì.
Da li si spreman da èuješ moje novosti?
Sono pronta per dirti la mia novita'.
Razgovaraæu sa tobom ako si spreman da se vratiš u civilizaciju.
Parlero' con te solo se mi dirai che hai deciso di ritornare alla civilta'.
Toliko si spreman da se spustiš?
E' disposto a cadere cosi' in basso?
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Spero che tu sia pronto per tornare in azione.
Pitanje je, šta si spreman da uradiš kako bi ga vratio nazad?
La vera domanda e'... Cosa sarai disposto a fare per riprendertelo?
Misliš što igraš tu igricu za propalice, da si spreman da budeš policajac na ovim ulicama?
Credi che giocare a uno stupido videogioco possa renderti un bravo poliziotto?
Da li si spreman da sa svetom podeliš svoj divan osmeh?
Sei pronto per condividere col mondo il tuo bellissimo sorriso?
Bio si spreman da se žrtvuješ da spasiš druge, tata.
Volevi rinunciare alla tua vita per salvarne altre, papa'.
Èinjenica da me nisi pregazio, znaèi, da si spreman da me središ.
Il fatto che non sei scappato, significa che sei pronto ad affrontarmi.
I sada si spreman da žrtvuješ život nedužne žene?
Sei pronto a sacrificare una donna innocente?
Zaista si spreman da ga pustiš?
Sei davvero pronto a lasciarlo andare?
A.J. reèe da si spreman da se popneš iz nižih divizija u NBA.
AJ ha detto che siete pronti a lasciare la lega dilettanti e a passare alla NBA.
Samo što sumnjam da si spreman da ideš do kraja.
Ma dubito che tu sia disposto ad arrivare fino in fondo.
Ako si spreman da mi kaže što da si rekao da æeš mi reæi.
A meno che tu non sia... pronto a dirmi ciò che mi hai detto... che mi avresti detto.
Ja mislim da si spreman da to postaneš.
Penso tu sia pronto a diventare così.
Da li si spreman da osudiš zatvorenika?
Sei pronto a condannare il prigioniero?
To što si pametan, samo znači da si spreman da učiš.
Essere intelligenti significa semplicemente essere pronti ad imparare.
1.2150499820709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?